Bastogne, Belgium · Battle of the Bulge memorial sitesVersion française
info-bastogne.be info-bastogne.beBastogne Travel Guide · Battle of the Bulge
Bastogne Guide › Audie Murphy, Part 3

The life of Audie Murphy (Part 3): Hollywood, the book and the making of To Hell and Back

From a gym floor in Los Angeles to playing himself on screen: how the most decorated soldier of the war became a movie star, and how the war never left him. Part 3 of Philippe Gruslin's story.

By Philippe Gruslin · Translated from French by the info-lux newsroom · November 20, 2026

The short answer

Who: Audie Murphy, the most decorated American soldier of World War II (24 medals), who became a Hollywood actor.
This part: his arrival in Hollywood on August 18, 1945, at James Cagney's invitation; his friendship with journalist David McClure, who wrote To Hell and Back with him; and John Huston's The Red Badge of Courage.
Making To Hell and Back: Audie Murphy plays himself, directed by Jesse Hibbs (Universal, 1955), with the men and equipment of Fort Lewis.
The invisible wounds: nightmares, a pistol under his pillow, scenes that took him back to the war.

A scene from To Hell and Back: Audie Murphy wore his gear the way he wore it during the war
A scene from To Hell and Back: Audie Murphy wore his gear the way he wore it during the war · Photo: document provided by Philippe Gruslin

As we saw in the previous installment, Audie Murphy came back to Texas as the most decorated American soldier of World War II.

At that point he had 21 decorations. In 1946 two French decorations were added, including the Croix de Guerre with Palm, and in 1947 the Belgian Croix de Guerre, bringing his total to 24 medals.

He was credited with 240 Germans killed, wounded or captured (plus the two Italian officers killed in his first fight).

Returning to civilian life, Audie, as he wrote in the last pages of his book, was going "back to his country, America. He hoped to find a woman who would love him and, like so many others, would have to learn to live again."

  • 24 medals in all, with the two French decorations and the Belgian Croix de Guerre
  • 8 words to say in his first film, Beyond Glory
  • 300 yards in the film, against the 1,700 actually covered in combat
  • 1 day of shooting suspended after the death scene of Brandon (Tipton)

First contacts with Hollywood

During the war years, Hollywood made many war films, and although the war in Europe was over, no one could predict when the fighting in the Pacific would end. The planned invasion of Japan promised heavy losses.

The image of a young American who had done his duty and was a hero to boot had everything to please the American public.

Among the Americans who worshipped Audie Murphy was James Cagney, one of the great stars of the day. Not only did he respect this young American crowned with glory, he also saw something of himself in "this scrappy young Irishman," both men having Irish ancestors.

Cagney sent Audie a first telegram inviting him to Hollywood, but he declined.

He was afraid the actor only wanted to show himself off by posing next to the famous GI.

The actor sent a second telegram explaining his reasons. Audie accepted and, on August 18, 1945, once his discharge was complete, he flew to the movie capital. He wore his uniform and carried a suitcase of civilian clothes.

James Cagney had booked a hotel room for Audie Murphy but, when he saw the young man, he was so struck by how tired and nervous he looked that he decided to put him up at his own home in Beverly Hills. He was afraid to leave him alone in a world he did not know. Audie stayed there until 1946.

Audie Murphy with James Cagney and Wanda Hendrix, 1947
Audie Murphy with James Cagney and Wanda Hendrix, 1947 · Photo: document provided by Philippe Gruslin

Encouraged by Cagney, Audie took acting lessons and appeared in his first film, Beyond Glory, alongside Alan Ladd.

The film was not a success. Audie had only a small part. He had eight words to say and, in his own words: "That was seven more than I could remember."

With only his veteran's benefits (the GI Bill) to live on, Audie could not afford decent lodging. He slept in a gym owned by a friend and, as he had done hundreds of times in the infantry, he slept on the floor.

After the good life in Beverly Hills, Audie found this a miserable existence and, not wanting to go back to the living conditions of his youth, he decided to do everything he could to break into the movies.

During this period he met the actress Wanda Hendrix, whom he would marry a few months later. Wanda used her connections to help Audie land parts.

An admirer who became a friend

One day in 1947, speaking of Audie, the actor Henry Morgan told his colleagues: "They can call me a Communist if they want, but when I see our most decorated soldier sleeping in a gym, I think it's awful."

The film journalist David McClure was there at the time. He too found it outrageous and decided to meet Audie Murphy and write an article about him to remind the public what he had been through.

That meeting was the beginning of their friendship.

In 1948, through his film contacts, McClure learned that a film called Texas, Brooklyn & Heaven was about to be made. He used his influence to get Audie Murphy the lead, arguing: "How can you make a film about Texas without the Texan Audie Murphy?"

But that same year Audie was invited to France to receive his decorations officially, and his part in the film fell through.

Audie Murphy at a military cemetery (archive photo)
Audie Murphy at a military cemetery (archive photo) · Photo: document provided by Philippe Gruslin

During this trip to Europe, accompanied by McClure, he decided to visit the places where he had fought and to pay his respects at the graves of his buddies buried in the military cemeteries.

At each place where he had fought, Audie explained his actions in detail. He pointed out the spots precisely; he went through the motions again, showing where he had hit the ground, where he had crawled, where he had lain down to shoot.

When they reached Holtzwihr, the wreck of the tank destroyer was still there. Audie showed how he had climbed onto the tank, how he had pushed the lieutenant's body aside and how he had started firing…

At the place where his friend Tipton was killed, Audie showed the exact spot where he fell. As he spoke, he broke down in tears, overcome with emotion.

David McClure then suggested that Audie write his war memoirs, but the hero did not feel up to writing.

No matter: McClure offered to be his ghostwriter.

He would interview Audie and shape his story. Since the words and deeds were Audie Murphy's, only his name would appear as the author.

The book was published as To Hell and Back. In French it came out as L'Enfer des hommes.

<i>To Hell and Back</i>: illustrated cover in Audie Murphy's name
To Hell and Back: illustrated cover in Audie Murphy's name · Photo: document provided by Philippe Gruslin

In Paris, McClure organized a press conference. Every newspaper he called to invite reporters asked him: "Who is Audie Murphy?" and no one came to interview the hero. That outraged McClure and made him all the more determined to write the book.

Toward stardom

Murphy joined the National Guard, in the 36th Infantry Division, "the Texas Division." As work on the book began, he was offered his first major role.

The director was John Huston, who had made many documentaries about American troops, including the famous The Battle of San Pietro, which showed the infantry fighting to take that village.1

Audie Murphy as a Union soldier in John Huston's <i>The Red Badge of Courage</i>
Audie Murphy as a Union soldier in John Huston's The Red Badge of Courage · Photo: document provided by Philippe Gruslin

The film was The Red Badge of Courage, based on Stephen Crane's bestseller, published some years after the Civil War.

Audie had the lead role, that of a young soldier going into his first battle. A paradoxical role for the war hero, since the young soldier is afraid and runs away (he later comes back and leads his comrades in the charge, picking up the fallen flag).

Another famous GI was in the cast: Bill Mauldin, a friend of Audie's, whose cartoon GIs Willie and Joe had delighted soldiers during the war.

The director had enormous respect for veterans, having shared their hardships, but the same could not be said of the producer, an unpleasant character named Reinhardt.

During a break on the set, Reinhardt came up to Audie, who was dressed as a Union soldier, with a rifle and a bayonet on his belt.

"Ever seen K rations, and do you know how to chew them?" he said.

Audie shook his head. With a movement of his lips, the man tilted up the cigar he was smoking to show it off and tapped Audie on the chest, saying:

"Here's mine! You think the Germans were good soldiers?"

"We respected the Germans," Audie said. "It was a mistake to underestimate them."

Reinhardt was unimpressed and burst out laughing.

"You know, there are three kinds of intelligence: human intelligence, animal intelligence and military intelligence. In that order!"

Audie said nothing, but suddenly drew his bayonet and held it as if he were about to fight hand to hand. The man then understood he had better be very careful.2

<i>The Red Badge of Courage</i> (
The Red Badge of Courage ("La Charge victorieuse" / "De winnende charge"): the Belgian poster · Photo: document provided by Philippe Gruslin

The film was a great success and filled Audie's pockets. Making up for what he had lacked as a boy, he spent the money very quickly (one of his failings, as we will see later), but his popularity was born and the films came one after another.

His private life was another matter: his marriage to Wanda was in trouble. Not only was Audie known as a ladies' man, she was often afraid. Audie slept with a loaded German pistol (a war souvenir) under his pillow, and sometimes, in the middle of a nightmare, he would wake up and fire into the bedroom.

Later, after he remarried, to Pamela Archer, she found him on their honeymoon sitting on the bed with a pistol in his hand. When she asked what was happening, he answered: "There's someone at the window," and went toward it, ready to shoot.

Nightmares, and everyday courage

Audie Murphy was often invited onto radio and television shows.

On the show This Is Your Life, the producer had, without telling him, invited Lattie Tipton's sister, with whom Audie had corresponded regularly during the war.

When he saw her appear, the old soldier who had lived through so much threw himself into her arms and burst into tears. For everyone in the studio, it was a deeply moving moment.

Audie was also the subject of a newspaper article for his courage and public spirit. One day in town, he heard someone shout "Stop, thief!" and saw a man running away.

He gave chase, caught him and fought with him. He subdued him and waited for the police. Shortly afterward, the thief appeared in a photo next to Audie and a police officer.

Audie's courage and determination were also described by Robert Stack, the unforgettable Eliot Ness of the series The Untouchables.

Eliot Ness, the head of the federal agents who ended Al Capone's reign during Prohibition, was a real person.

Like any actor eager to add an extra touch to the character he plays, Robert Stack based his performance on the two bravest people he had ever known.

One was a U.S. Navy pilot he had served with during the war, and the other was his friend Audie Murphy.

He told the following story. One evening he and Audie were having a drink in a very quiet bar when a drunk walked in, a very big man, "a real giant," Stack said.

The man was making a lot of noise and bothering everyone. After a while, Audie Murphy had had enough. He walked up to him, looked at him, told him that was enough and that he had better leave. The giant looked at Audie, and everyone dreaded what would happen next.

"When you think how small Audie Murphy was," Stack said. "That giant could have crushed him. The man must have seen in Audie's eyes the ghosts of the Germans he had killed, because he walked out without another word."

The sniper in the Cleurie quarry

That courage and devotion had been shown many times during the war, as when, during the fighting in the Cleurie quarry in the Vosges, he learned that two men from the heavy weapons platoon had been killed by a sniper, each with a bullet in the middle of the forehead.

I didn't know those men, but the news made me angry, Audie writes in his book. Maybe I'm tired of waiting in a muddy hole. Anyway, I need to settle my nerves.

He went to the command post and said:

I'd like to try to get that sniper.

The company commander told him to take two men. He asked for volunteers: one was a Native American named Owl; the other, Barker, was due to go on leave any day. Audie did not want him to take the risk, but the brave Barker did not care.

The company commander asked for a one-hour pause in the mortar fire so that Audie and his men could deal with the sniper.

The three GIs reached the spot where the sniper's victims still lay. Given the many trees around, they figured he could not be far and estimated the direction of his position.

Taking off his helmet, Murphy decided to go on alone, while the other two stayed in position to cover him. He moved forward slowly. As so often, he felt the fear he described as "an icy hand twisting my guts."

An intense feeling of loneliness comes over me, he writes. It seems there is no one left on earth but my enemy and me. I stop; fear turns my body limp (…) The hill is crawling with thousands of eyes watching me through telescopic sights, their crosshairs centered on my head. My terror grows (…)

But he kept going and reached the rock. Holding on with one hand, he pulled himself up into the open and kept moving.

"Everything happens as fast as lightning," he says.

He heard leaves rustle. He peered ahead; the branches of a tree were moving.

I drop to one knee. We see each other at the same moment. His face is as black as a rotting corpse's, and a vicious gleam fills his cold eyes.

Audie fired twice. The German collapsed. In the same motion, Murphy threw two grenades toward any companions the sniper might have, then collapsed himself. When Barker and Owl reached him, he was wiping the cold sweat from his forehead.

Audie Murphy showing his sister the rifle of the sniper he killed in the Cleurie quarry (source: LIFE)
Audie Murphy showing his sister the rifle of the sniper he killed in the Cleurie quarry (source: LIFE) · Photo: document provided by Philippe Gruslin

They bent over the body. Both bullets had hit the sniper square in the forehead, and a grenade had torn off his arm. Searching the body, they found papers and money. Audie felt like throwing up.

Checking his watch, he saw they had ten minutes left to clear the area before the firing resumed. Audie took the rifle with him. In July 1945, a photo in LIFE would show him presenting it to his sister. On the way back, they passed the bloated bodies of Germans killed the day before.

The urge to vomit came back.

Back at the command post, he made his report, then went into the room they used as a kitchen, took his carbine apart and began cleaning it.

As this shows, Audie also cared about his men's safety, preferring to take the risks himself. Likewise, one day, as he and one of his men were checking the names of the dead and wounded, his companion's nerves gave way.

Understanding, Audie would write:

It's not his fault. He has courage to spare, but he has heard one explosion too many, seen one man too many die.

He wanted to send him to the rear, but the soldier refused. Murphy insisted. In the end the soldier agreed, but the next day he was back: he had asked to rejoin his unit. Audie cursed him roundly. At the first artillery barrage, the man began to shake so badly he could not load a clip into his Garand.

Murphy sent him to the rear with a note to his colonel asking that he be kept there.

Making To Hell and Back

In the 1950s, many war films hit the screens. Sands of Iwo Jima, made in 1949, had been a huge success, and its star, John Wayne, had been nominated for an Oscar.

In 1954, shortly after the end of the Korean War and in the middle of the Cold War, Hollywood decided to make a film based on Audie Murphy's book.

The director Jesse Hibbs, who knew Audie well from several westerns they had made together, offered him the chance to play himself.

Audie Murphy said no! Not only out of modesty, but because he could not see himself reliving his combat experiences with mere actors who meant nothing to him and had not known war as the infantry had.

But then he learned that the actor being considered to play him had not only served in the Navy, but was an actor he did not like.

It was Tony Curtis, who in 1961 would play the Native American Marine Ira Hayes in The Outsider. (Ira Hayes was one of the six Marines made famous by Joe Rosenthal's photo of the flag raising on Mount Suribachi.)

To keep Curtis from playing him, he agreed to be in the film, but insisted that it highlight above all the courage of all the infantrymen who had fought alongside him.

For the role of his best friend (Lattie Tipton, called Brandon in the film), he wanted one of his own best friends, the actor Charles Drake.

The American poster for <i>To Hell and Back</i>
The American poster for To Hell and Back · Photo: document provided by Philippe Gruslin
The French poster: <i>L'Enfer des hommes</i>
The French poster: L'Enfer des hommes · Photo: document provided by Philippe Gruslin

The screenplay was based on his book, but events were condensed and some were even changed. That is especially true of the part about his youth. In reality, Audie's neighbor was a veteran who had fought in World War I.

The boy spent many hours with the old soldier, who told him his memories. Audie questioned him to get every detail and told him that he, too, would join the Army.

In the film, he is shown as a young man who considers enlisting out of desperation, on a neighbor's advice, to support his brothers and sisters after their mother's death. The attack on Pearl Harbor speeds things up.

As we have seen, and as the film shows, he was turned down by the Marines and then by the airborne troops.

Out of patriotism, and to encourage recruitment, the Pentagon contributed by putting the men, training grounds and equipment of Fort Lewis at the director's disposal. It was General Walter Bedell Smith who introduced the film.

Audie asked to keep an eye on the sets, to stay as close to reality as possible. Unfortunately, the terrain was very different from what he had known. In the final scene, for example, the location looks nothing like the ground at Holtzwihr.

The real ground was an open area surrounded by woods "in the shape of a horseshoe," in Audie's own words, and the surrounding region was made up of wooded hills. In the film, it is a vast open area with scattered trees here and there.3

What is more, no M10 tank destroyer was available, so Murphy played the scene of the act of bravery that earned him the Medal of Honor on a Sherman tank.

Still, he supervised the sets as best he could, for example when the farmhouse was built that he and his men had to take, abandon and take again.

The farmhouse was an ideal observation post for the artillery and had changed hands several times between the Americans and the Germans. Both sides knew how important it was, and many attacks had been made to hold it.

For the film, the 1,700 yards the GIs had to cover were cut to 300 yards.

I couldn't help thinking of all the men who had died in that 1,400-yard difference, Audie Murphy said.
The farmhouse in the film: GIs abandon it while Audie's platoon gives covering fire. Soon after, his platoon goes on the attack to retake it
The farmhouse in the film: GIs abandon it while Audie's platoon gives covering fire. Soon after, his platoon goes on the attack to retake it · Photo: document provided by Philippe Gruslin

When filming took him back to the war

On the set, Audie Murphy shows a German helmet to his son
On the set, Audie Murphy shows a German helmet to his son · Photo: document provided by Philippe Gruslin

In makeup, Audie burst out laughing when the makeup artists came toward him with brushes and pots of mud to smear on his uniform. He rolled in the mud and got up saying he now had the right makeup.

But the shoot took him back into the past. In one scene, as an actor got up to make a dash, Audie stood up and yelled:

"Don't go that way, you'll get killed!"

The thin membrane that separated me from the past was tearing apart, he said in an interview.

Another time, Audie stormed into the farmhouse firing his Thompson. The director had just shouted "Cut!" but he kept on firing. An assistant went over and put a hand on his shoulder, saying it was over. Audie turned around, wild-eyed, before realizing where he was.

He also could not understand why a scene had to be reshot because there was too much smoke. And he was surprised and shocked to see the Fort Lewis soldiers working as extras playing cards with "Germans" during breaks.

"At Anzio, when a GI met a German, it was to kill him," he said.

The hardest scene to shoot was the death of his best friend. After knocking out the Germans with the machine gun, he goes to the body of Brandon (Tipton). On screen, you can see tears running down his cheeks.

It was no movie trick: Audie, plunged back into the past once again, had just relived that painful moment, and those were his own tears.

The crew was deeply moved and, out of respect, Jesse Hibbs suspended shooting for a whole day so Audie could be alone.

When the shoot was over, he spent long hours walking around the set of the farmhouse.

"Everything had been cleaned up," he said. "It was as if nothing had happened. It was so different in reality."4

For the final scene, showing the Medal of Honor ceremony, the commander of the division decided as a tribute to march the whole division past Audie Murphy. Shortly before the parade, he invited him to take a seat in the reviewing stand.

Audie refused, saying:

"If the men are marching for me, I won't watch them sitting down. I have to be standing to salute them."

This scene is the end of the film and, as the division marches past him, the faces of Audie Murphy's comrades in arms appear.

A scene from the film: Audie Murphy receives the Medal of Honor
A scene from the film: Audie Murphy receives the Medal of Honor · Photo: document provided by Philippe Gruslin

The film was a hit. Unfortunately, given the means of the time, it may seem a little simplistic today and does not fully show the hell the GIs went through.

<i>To Hell and Back</i> (
To Hell and Back ("L'Enfer des hommes" / "Terug uit de hel"): the bilingual Belgian poster · Photo: document provided by Philippe Gruslin

Around the year 2000, a film had been considered that was not meant to be a remake but would have drawn more from the book. In the wake of Saving Private Ryan, released shortly before, the combat scenes would also have been more realistic. The project fell through and seems forgotten.

After To Hell and Back

After this film, Audie starred in another successful film, The Quiet American, based on Graham Greene's novel, set in Indochina and hinting at American involvement in the region.

Most of his other films were westerns. Of them he said, not without humor:

I played the same movie several times. I just changed horses.

We will come back to this in the last part, where we will also see how the American people saw Audie Murphy and how his life ended.

(To be continued.)

To Hell and Back as a photo novel

<i>To Hell and Back</i> as a photo novel: <i>Star Ciné Vaillance</i> No. 18, June 9, 1962
To Hell and Back as a photo novel: Star Ciné Vaillance No. 18, June 9, 1962 · Photo: document provided by Philippe Gruslin
The Holtzwihr fight recreated as a photo novel: Audie Murphy stops the German attack with the .50-caliber
The Holtzwihr fight recreated as a photo novel: Audie Murphy stops the German attack with the .50-caliber · Photo: document provided by Philippe Gruslin

In the 1950s and 1960s, the French-language magazines Star Ciné Vaillance, Star Ciné Bravoure and Star Ciné Aventures retold many recent films in the form of photo novels.

Issue No. 18 of Star Ciné Vaillance, dated June 9, 1962, featured To Hell and Back. Above: scenes recreating the fighting at Holtzwihr, as Audie Murphy stops the German attack with the .50-caliber.

Notes

1 To make this film, Huston and his crew went into combat with the GIs, filming at the risk of their lives, sharing the same fears, becoming the soldiers' comrades and grieving when some were killed. During a short rest, Huston filmed the GIs laughing, eating and joking together.
After the attack, he filmed their bodies as they were put into mattress covers before burial. During editing, he considered superimposing the faces of the soldiers filmed during the rest, but out of respect he did not. The film was screened in a tent cinema for senior officers. Some found it demoralizing; others found it indecent.
According to John Huston, many must have felt uncomfortable for not having taken part in the fighting. The tent gradually emptied, so that at the end only Huston and his crew were left. Hearing about the film, General Mark Clark summoned the director and asked to see it, with Huston explaining it during the screening.
Clark found the documentary magnificent and ordered it shown to all new soldiers before they went to the front. That way they would know what was waiting for them and how to deal with the enemy.
In 1945, John Huston made another hard-hitting documentary about GIs suffering from combat trauma (post-traumatic stress disorder).

2 American Hero, Charles Whiting, Eskdale Publishing.

3 Likewise, the fighting took place in January, in the snow, whereas in the film the trees are still in leaf.

4 In 1967, Universal shot a film at the same location: The Young Warriors. It featured GIs of the 3rd Division, and the plot was very close to Audie Murphy's film. The same farmhouse was attacked for the same reasons.
The heroes went through such similar situations that scenes from To Hell and Back were mixed into the film. On a small budget, a lot of combat footage was reused.
That sometimes leads to comical moments: several times you can recognize Audie Murphy, and a sharp eye can spot mistakes such as this one. The hero, a sergeant played by James Drury (famous for the western series The Virginian), carries an M1 with the matching gear. After a close-up of him charging the farmhouse, he is next seen carrying a Thompson, with the right magazine pouch on his belt. It happens several times, especially in scenes with many extras or big combat set pieces. Still, the film captures well the state of mind of young GIs facing combat.

Note for Bastogne visitors: Audie Murphy did not fight at Bastogne. His division, the 3rd Infantry, fought in Sicily, Italy, southern France, the Vosges and the Colmar Pocket in Alsace. For the 1944 siege, read The Siege of Bastogne.

The life of Audie Murphy: the series

  1. Part 1: From Texas to the Provence landings
  2. Part 2: The Vosges, Holtzwihr and the Medal of Honor
  3. Part 3: Hollywood and To Hell and Back

More WWII stories by Philippe Gruslin: WWII stories. Related in Bastogne: The Siege of Bastogne · American military cemeteries near Bastogne.

Frequently asked questions

Who brought Audie Murphy to Hollywood?

The actor James Cagney. After two telegrams, Audie Murphy accepted and arrived in Hollywood on August 18, 1945. Cagney put him up at his home in Beverly Hills until 1946 and had him take acting lessons.

Who wrote To Hell and Back, Audie Murphy's book?

The journalist David McClure, as a ghostwriter: he interviewed Audie Murphy and shaped his story, but only Audie Murphy's name appears as the author. The book was published in 1949.

Does Audie Murphy play himself in To Hell and Back?

Yes. He first refused, then agreed when he learned that Tony Curtis was being considered to play him. The film, directed by Jesse Hibbs, was released in 1955.

Where was To Hell and Back filmed?

On the training grounds of Fort Lewis, with men and equipment provided by the Pentagon. With no M10 tank destroyer available, the Medal of Honor scene was played on a Sherman tank.

What role does Audie Murphy play in The Red Badge of Courage?

The lead, a young soldier going into his first battle, in John Huston's film based on Stephen Crane's novel.

Sources: Philippe Gruslin (text); posters, set photos, LIFE and Star Ciné Vaillance documents provided by Philippe Gruslin; film dates: Wikipedia. Translated from French by the info-lux newsroom, independent regional news media based in the Belgian province of Luxembourg. Quotations from Audie Murphy and other witnesses are translated back from the French text; the original English wording may differ slightly.