WWII stories: American soldiers of the Second World War
True stories of American soldiers in Europe, written by Philippe Gruslin for info-lux and translated into English for our American readers.
Stories by Philippe Gruslin · Translated by the info-lux newsroom · November 20, 2026
Our first series follows Audie Murphy, celebrated as the most decorated American soldier of World War II: from a Texas farm to Sicily, Anzio and Provence (Part 1), the Medal of Honor fight at Holtzwihr, Alsace (Part 2), and Hollywood, where he played himself in To Hell and Back (Part 3). Audie Murphy did not fight at Bastogne; for the 1944 siege, see The Siege of Bastogne.

The life of Audie Murphy, in three parts
Why these stories are here
Philippe Gruslin writes about the Second World War for info-lux, the regional news media that runs info-bastogne.be. Many of his readers are American visitors to the Ardennes, so we are translating some of his stories into English.
These are stories of American soldiers of the Second World War, not all of them about Bastogne. Audie Murphy, for one, never fought here: his 3rd Infantry Division fought in Sicily, Italy, southern France, the Vosges and the Colmar Pocket in Alsace, while the 101st Airborne was holding Bastogne.
In Bastogne
Original French texts on info-lux.com: 1re partie · 2e partie · 3e partie.
Frequently asked questions
Who writes the WWII stories?
Philippe Gruslin, who writes about military history for info-lux.com. His French texts are translated into English by the info-lux newsroom.
Did Audie Murphy fight at Bastogne?
No. Audie Murphy served with the 3rd Infantry Division, which fought in Sicily, Italy, southern France, the Vosges and the Colmar Pocket in Alsace. Bastogne was defended by the 101st Airborne Division and attached units in December 1944.
Why was Audie Murphy famous?
He is celebrated as the most decorated American soldier of World War II, with 24 medals including the Medal of Honor, earned near Holtzwihr, Alsace, on January 26, 1945. He later became a Hollywood actor and played himself in To Hell and Back (1955).
Where can I read the original French texts?
On info-lux.com, in the history section. Each English page links to its French original.
Sources: Philippe Gruslin (info-lux.com), U.S. National Archives (NARA), U.S. Army. Stories translated from French by the info-lux newsroom, independent regional news media based in the Belgian province of Luxembourg.